CO129-163 - Sir Kennedy - 1873 [4-6] — Page 210

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

5900/3

206

"Pat chaj to this Port from Liverpool.

I have to report to Your Lordship that in face of recent legislation Ordinance, the vessel did not drop anchor in this Harbor, but proceeded at once to Macao.

I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's most obedient humble servant,

Governor.

Cappy no bo.

Immediate

Sir,

Harbor Department, Hongkong, 1st May, 1875.

I have the honor to report that the Spanish Steamer "Pat chaj" arrived here this day at 11 A.M.

She was immediately boarded by Mr. Sampson, the Boarding Officer.

The "Pat chaj" is from Liverpool, which Port she left on the 11th March. Mr. Menser is a passenger by her. She has a cargo of coal, a great portion of which has been transshipped.

The Honorable Cecil @ Smith, Acting Colonial Secretary

Page 210

Page 211

Edit History

2026-05-21 02:38:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
5900/3 206 "Pat chaj to this Port from Liverpool. I have to report to Your Lordship that in face of recent legislation Ordinance, the vessel did not drop anchor in this Harbor, but proceeded at once to Macao. I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's most obedient humble servant, Governor. Cappy no bo. Immediate Sir, Harbor Department, Hongkong, 1st May, 1875. I have the honor to report that the Spanish Steamer "Pat chaj" arrived here this day at 11 A.M. She was immediately boarded by Mr. Sampson, the Boarding Officer. The "Pat chaj" is from Liverpool, which Port she left on the 11th March. Mr. Menser is a passenger by her. She has a cargo of coal, a great portion of which has been transshipped. The Honorable Cecil @ Smith, Acting Colonial Secretary Page 210 Page 211
Baseline (Original)
5900/3 206 "Pat chaj to this Port from Liverpool. that in Your Lordship will obsave face of recent legislation Ordinque Res that vessel did not drop anchor this Harbor, beit proceeded at mee to Macao I have the hover to be, My Lord), Your Lordship's most obedient humble sewant, Governor. Cappy no bo. Immediate Sir, Harbor Department, Mongkong, 1st May, 1875. I have the hover to report that the Spanish Steamer "Pat chap arrived here the day at 11 Ame The was rediately bearded by Mr Sampson, the Boarding Officer: The Fat choy is from Liverpool which Port she left on the 11th March. Mr. Menser is papenger by her. The has a._coal cago, ly the great a portion of which hav The Amerable Cecil @ Smith, Ading Colonial Secretary I Page 210Page 211
2026-05-21 02:38:36 · Baseline
View content

5900/3

206

"Pat chaj to this Port from Liverpool.

that in

Your Lordship will obsave

face of recent legislation Ordinque Res

that vessel did not drop anchor

this Harbor, beit proceeded

at mee to Macao

I have the hover to be,

My Lord), Your Lordship's most obedient

humble sewant,

Governor.

Cappy

no bo.

Immediate

Sir,

Harbor Department, Mongkong, 1st May, 1875.

I have the hover to report that the Spanish Steamer "Pat chap arrived here the day at 11 Ame

The was

rediately bearded by

Mr Sampson, the Boarding Officer:

The Fat choy is from Liverpool which Port she left on the 11th

March. Mr. Menser is

papenger

by her. The has

a._coal

cago,

ly

the great a portion of which hav

The Amerable

Cecil @ Smith,

Ading Colonial Secretary

I

Page 210Page 211

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.